[新聞] 奔牛節

奔牛節每年7月也會在潘普隆納舉行,本身節日的原意是記念在這裡出生,聖人及烈士聖爾費明(Saint Fermín)的宗教慶典。

由於不少西班牙人認為,奔牛節是成年男子一次展現智慧、勇氣的機會,故重點逐漸落在「人牛衝撞」活動,而爾後的24小時慶祝,大喝大吃啤酒美食的狂歡活動,令這個人口僅20萬的小山城成為西班牙重要旅遊活動之一。

1926年,著名小說家海明威撰寫的《太陽照常升起》(The Sun Also Rises)一書提到這個活動,從此令潘普隆納奔牛節聲明大躁。參加者每年站在潘普隆納,長約900米聖多明哥街(Calle Santo Domingo)上,等待牛隻放出並在街道上追逐,最後跑到道路下方的奔牛場。

身穿白色T卹手拿紅色布條的參與者在早上會先聚集街道上喝酒,跳舞狂歡「暖場」,並開始唱頌感恩聖爾費明的詩歌,感謝聖費爾明作為他們的守護神,並給予他們的祝福。早上8時,大會會放出十數頭公牛,大批參與者奔跑迴避,並在公牛快來時移動到路旁。然而每年均有不少參與者走避不及被公牛撞倒及踏過而受傷。

由於奔牛節危險性太高,歷年來造成參加者死亡及多人受傷。令節日頗受爭議,而動保團體亦批評活動偏離節日原意,對公牛亦造成傷害。不過由於奔牛節為這個山城帶來大量經濟效益,當局未有按停活動。

面對反對者的質疑,潘普隆納旅遊局近年開始加強節日的安全意識,例如當公牛被放出後主辦單位會燃點三枚火箭,告知非參加者不要留在路上。經過一輪驚險追逐後,主辦單位發射第四枚火箭,指公牛已返回圍欄結束活動。而為了保護圍觀者,近年主辦單位加強防護措施,包括在活動街道外設立雙重木欄保護旅客。

「我們會出動手持長棒的牧牛人及牧牛犬,以防公牛走回頭路或改變路線,並要求參加者不得煽動公牛,確保他們能走到路旁避開公牛」。